สวนเก็บสตรอว์เบอร์รี่ฟุจู จองเลย

นโยบายความเป็นส่วนตัว

นโยบายความเป็นส่วนตัว

ประกาศเกี่ยวกับเวอร์ชันภาษา

ฉบับแปลของหน้านี้มีไว้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น หากมีความแตกต่างของเนื้อหา ให้ยึดฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก

ชื่อเอกสาร: นโยบายความเป็นส่วนตัว / เวอร์ชัน: 2.0 / อัปเดตล่าสุด: 2026/3/19

สวนเก็บสตรอว์เบอร์รีฟุจู (ต่อไปนี้เรียกว่า "สวน") กำหนดนโยบายความเป็นส่วนตัวต่อไปนี้ (ต่อไปนี้เรียกว่า "นโยบายนี้") เกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ในบริการที่ให้ผ่านเว็บไซต์นี้ (ต่อไปนี้เรียกว่า "บริการนี้")

ข้อ 1 (ข้อมูลส่วนบุคคล)

"ข้อมูลส่วนบุคคล" หมายถึง "ข้อมูลส่วนบุคคล" ตามที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลกำหนด ซึ่งเป็นข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลธรรมดาที่ยังมีชีวิตอยู่ และสามารถใช้ระบุตัวบุคคลนั้นได้จากชื่อ วันเดือนปีเกิด ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ อีเมลแอดเดรส หรือข้อความอื่นใดที่อยู่ในข้อมูลนั้น (ข้อมูลระบุตัวบุคคล)

ข้อ 2 (วิธีการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล)

สวนอาจเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ในกรณีต่อไปนี้

  1. เมื่อได้รับชื่อ ชื่อคาตาคานะ อีเมล จำนวนผู้จอง หมายเหตุ และข้อมูลอื่น ๆ ผ่านแบบฟอร์มการจอง
  2. เมื่อได้รับชื่อ อีเมล และรายละเอียดการติดต่อผ่านแบบฟอร์มสอบถาม
  3. เมื่อได้รับชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ อายุ วันที่และช่วงเวลาที่ต้องการทำงาน รวมถึงเหตุผลในการสมัคร ผ่านแบบฟอร์มสมัครงาน
  4. เมื่อได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการชำระเงินที่เกี่ยวข้องกับการจองจากพันธมิตรของสวน (รวมถึงผู้ให้บริการชำระเงินและผู้ให้บริการโฆษณา ต่อไปนี้เรียกว่า "พันธมิตร") เป็นต้น

ข้อ 3 (วัตถุประสงค์ในการเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคล)

วัตถุประสงค์ที่สวนเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลมีดังต่อไปนี้

  1. เพื่อให้บริการและดำเนินงานบริการของสวน
  2. เพื่อตอบข้อซักถามจากผู้ใช้ (รวมถึงการยืนยันตัวตน)
  3. เพื่อส่งข่าวสาร ข้อมูลแคมเปญ และข้อมูลเกี่ยวกับบริการจากสวน
  4. เพื่อติดต่อเมื่อจำเป็น เช่น การบำรุงรักษาและประกาศสำคัญ
  5. เพื่อระบุตัวผู้ใช้ที่ฝ่าฝืนข้อกำหนดการใช้งาน หรือพยายามใช้บริการเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายหรือไม่เหมาะสม และเพื่อปฏิเสธการใช้บริการ
  6. เพื่อเรียกเก็บค่าบริการตามการจอง
  7. เพื่อการพิจารณารับสมัครงาน การติดต่อผู้สมัคร การตัดสินผลการสมัคร และขั้นตอนหลังการรับเข้าทำงานตามใบสมัคร
  8. เพื่อวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวเนื่องกับวัตถุประสงค์ข้างต้น

ข้อ 4 (การเปลี่ยนแปลงวัตถุประสงค์การใช้งาน)

  1. สวนจะเปลี่ยนแปลงวัตถุประสงค์การใช้ข้อมูลส่วนบุคคลได้เฉพาะเมื่อเห็นได้อย่างสมเหตุสมผลว่าวัตถุประสงค์หลังการเปลี่ยนแปลงมีความเกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์เดิม
  2. หากมีการเปลี่ยนแปลงวัตถุประสงค์การใช้งาน สวนจะแจ้งผู้ใช้หรือประกาศบนเว็บไซต์นี้เกี่ยวกับวัตถุประสงค์ใหม่ตามวิธีการที่สวนกำหนด

ข้อ 5 (การให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลที่สาม)

  1. สวนจะไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมล่วงหน้าจากผู้ใช้ เว้นแต่ในกรณีต่อไปนี้ หรือในกรณีที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลหรือกฎหมายอื่นอนุญาต
    1. เมื่อจำเป็นเพื่อคุ้มครองชีวิต ร่างกาย หรือทรัพย์สินของบุคคล และเป็นการยากที่จะได้รับความยินยอมจากเจ้าของข้อมูล
    2. เมื่อมีความจำเป็นเป็นพิเศษเพื่อการส่งเสริมสุขอนามัยสาธารณะหรือการส่งเสริมการพัฒนาอย่างเหมาะสมของเด็ก และเป็นการยากที่จะได้รับความยินยอมจากเจ้าของข้อมูล
    3. เมื่อจำเป็นต้องให้ความร่วมมือกับหน่วยงานของรัฐ องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น หรือผู้ที่ได้รับมอบหมายจากหน่วยงานดังกล่าวในการปฏิบัติหน้าที่ตามกฎหมาย และการได้รับความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลอาจก่อให้เกิดอุปสรรคต่อการปฏิบัติหน้าที่นั้น
  2. แม้จะมีข้อกำหนดในวรรคก่อน กรณีต่อไปนี้จะไม่ถือว่าผู้รับข้อมูลเป็นบุคคลที่สาม
    1. เมื่อสวนมอบหมายให้ผู้อื่นจัดการข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดหรือบางส่วนภายในขอบเขตที่จำเป็นต่อการบรรลุวัตถุประสงค์การใช้งาน
    2. เมื่อมีการให้ข้อมูลส่วนบุคคลเนื่องจากการสืบทอดกิจการจากการควบรวมกิจการหรือเหตุอื่น
    3. เมื่อมีการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลร่วมกับบุคคลที่กำหนดไว้ โดยได้แจ้งหรือทำให้เจ้าของข้อมูลทราบได้โดยง่ายล่วงหน้าถึงข้อเท็จจริงดังกล่าว รายการข้อมูลส่วนบุคคลที่จะใช้ร่วมกัน ขอบเขตของผู้ใช้ร่วมกัน วัตถุประสงค์การใช้ของผู้ใช้ร่วมกัน และชื่อหรือชื่อเรียกของผู้รับผิดชอบการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลนั้น

ข้อ 6 (การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล)

  1. เมื่อเจ้าของข้อมูลร้องขอให้เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล สวนจะเปิดเผยข้อมูลนั้นแก่เจ้าของข้อมูลโดยไม่ชักช้า อย่างไรก็ตาม หากการเปิดเผยเข้าข่ายข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้ สวนอาจไม่เปิดเผยทั้งหมดหรือบางส่วน และหากมีการตัดสินใจไม่เปิดเผย สวนจะแจ้งให้ทราบโดยไม่ชักช้า ทั้งนี้ การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลมีค่าธรรมเนียม 1,000 เยนต่อหนึ่งคำขอ
    1. เมื่อมีความเสี่ยงที่จะก่อให้เกิดอันตรายต่อชีวิต ร่างกาย ทรัพย์สิน หรือสิทธิและประโยชน์อื่นของเจ้าของข้อมูลหรือบุคคลที่สาม
    2. เมื่อมีความเสี่ยงที่จะก่อให้เกิดอุปสรรคอย่างมีนัยสำคัญต่อการดำเนินงานของสวนอย่างเหมาะสม
    3. เมื่อเป็นการฝ่าฝืนกฎหมายหรือระเบียบอื่น
  2. แม้จะมีข้อกำหนดในวรรคก่อน โดยหลักแล้วสวนจะไม่เปิดเผยข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ข้อมูลประวัติการใช้งานและข้อมูลลักษณะเฉพาะ

ข้อ 7 (การแก้ไขและลบข้อมูลส่วนบุคคล)

  1. หากข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ที่สวนถือครองอยู่ไม่ถูกต้อง ผู้ใช้สามารถร้องขอให้สวนแก้ไข เพิ่มเติม หรือลบข้อมูลส่วนบุคคลนั้น (ต่อไปนี้เรียกว่า "การแก้ไขเป็นต้น") ตามขั้นตอนที่สวนกำหนด
  2. หากสวนได้รับคำร้องตามวรรคก่อนจากผู้ใช้ และเห็นว่าจำเป็นต้องดำเนินการตามคำร้องนั้น สวนจะดำเนินการแก้ไขเป็นต้นโดยไม่ชักช้า
  3. เมื่อสวนได้ดำเนินการแก้ไขเป็นต้นตามวรรคก่อน หรือมีมติว่าจะไม่ดำเนินการแก้ไขเป็นต้น สวนจะแจ้งให้ผู้ใช้ทราบโดยไม่ชักช้า

ข้อ 8 (การระงับการใช้ข้อมูลส่วนบุคคล เป็นต้น)

  1. เมื่อเจ้าของข้อมูลร้องขอให้ระงับการใช้หรือลบข้อมูลส่วนบุคคล (ต่อไปนี้เรียกว่า "การระงับการใช้เป็นต้น") โดยอ้างว่าข้อมูลส่วนบุคคลถูกใช้นอกขอบเขตของวัตถุประสงค์การใช้งาน หรือได้มาโดยวิธีการที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย สวนจะดำเนินการตรวจสอบที่จำเป็นโดยไม่ชักช้า
  2. หากจากผลการตรวจสอบตามวรรคก่อน สวนเห็นว่าจำเป็นต้องตอบสนองต่อคำร้องนั้น สวนจะดำเนินการระงับการใช้เป็นต้นของข้อมูลส่วนบุคคลนั้นโดยไม่ชักช้า
  3. เมื่อสวนได้ดำเนินการระงับการใช้เป็นต้นตามวรรคก่อน หรือมีมติว่าจะไม่ดำเนินการระงับการใช้เป็นต้น สวนจะแจ้งให้ผู้ใช้ทราบโดยไม่ชักช้า
  4. แม้จะมีสองวรรคก่อน หากการระงับการใช้เป็นต้นมีค่าใช้จ่ายสูง หรือเป็นกรณีที่ยากต่อการดำเนินการ แต่สามารถใช้มาตรการทางเลือกที่จำเป็นต่อการคุ้มครองสิทธิและประโยชน์ของผู้ใช้ได้ สวนจะใช้มาตรการทางเลือกดังกล่าว

ข้อ 9 (คุกกี้และการวิเคราะห์การเข้าชม)

  1. สวนใช้คุกกี้ (Cookie) และเทคโนโลยีที่คล้ายกันบนเว็บไซต์นี้ คุกกี้คือไฟล์ข้อมูลขนาดเล็กที่เว็บเซิร์ฟเวอร์ส่งไปยังเบราว์เซอร์ของผู้ใช้และเก็บไว้ในคอมพิวเตอร์ของผู้ใช้
  2. วัตถุประสงค์ของการใช้คุกกี้ของสวนมีดังต่อไปนี้
    1. เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้งานเว็บไซต์นี้และให้บริการฟังก์ชันต่าง ๆ
    2. เพื่อวิเคราะห์การใช้งานเว็บไซต์นี้และปรับปรุงบริการ
    3. เพื่อแสดงโฆษณาและวัดผลประสิทธิภาพ
    4. เพื่อป้องกันการใช้งานที่ไม่เหมาะสมและสแปม
  3. สวนใช้เครื่องมือวิเคราะห์การเข้าชม "Google Analytics" ที่ให้บริการโดย Google LLC โดย Google Analytics ใช้คุกกี้เพื่อเก็บข้อมูลการเข้าชมของผู้ใช้ แต่ไม่รวมข้อมูลที่ใช้ระบุตัวบุคคล ข้อมูลที่เก็บรวบรวมจะได้รับการจัดการตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google สำหรับรายละเอียดและการเลือกไม่เข้าร่วม โปรดดู ส่วนเสริมปิดการใช้งาน Google Analytics
  4. สวนใช้ "Google reCAPTCHA v3" ที่ให้บริการโดย Google LLC ในแบบฟอร์มสอบถามและแบบฟอร์มสมัครงาน เพื่อป้องกันการใช้งานที่ไม่เหมาะสมและสแปม reCAPTCHA จะส่งข้อมูลการใช้งานของผู้ใช้และข้อมูลอื่น ๆ ไปยัง Google เพื่อตรวจสอบว่าเป็นการเข้าถึงที่ไม่เหมาะสมหรือไม่ ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย reCAPTCHA จะได้รับการจัดการตามนโยบายความเป็นส่วนตัวและข้อกำหนดการใช้งานของ Google
  5. ผู้ใช้สามารถปฏิเสธการรับคุกกี้ได้จากการตั้งค่าเบราว์เซอร์ อย่างไรก็ตาม หากปิดใช้งานคุกกี้ ฟังก์ชันบางส่วนของเว็บไซต์นี้อาจทำงานได้ไม่ปกติ

ข้อ 10 (การเปลี่ยนแปลงนโยบายความเป็นส่วนตัว)

  • เนื้อหาของนโยบายนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า เว้นแต่กฎหมายหรือข้อกำหนดอื่นจะกำหนดไว้เป็นพิเศษ
  • นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับที่แก้ไขแล้วจะมีผลเมื่อเผยแพร่บนเว็บไซต์นี้

ข้อ 11 (ช่องทางติดต่อสอบถาม)

ประวัติการแก้ไข

  • 2019/12 — จัดทำฉบับแรก (ฉบับที่ 1.0)
  • 2026/3/19 — แก้ไขเป็นฉบับที่ 2.0